Песня “Lady Moonlight” удостоена специального диплома “За превосходное сочинение” от компании “Paramount” (USA).
Музыка и слова – Василий Попов.
Англоязычная версия , текст – Michael Son.
***
Я по асфальту бегу
в лето
там, где сгорает закат
цвета меди.
Полночь войдёт в лунный сад
светом, –
там я найду свою
Леди!
Леди Луна
бродит одна,
пьёт ночь до дна,
а я схожу с ума…
Осень!
Осень! Где-то
дождь обнял лето,
а меня обнимет
Леди Луна.
Если смотреть иногда
в небо,
многое станет иным, –
знаю точно!
Знаю, есть утро, где я
не был,
но я могу летать
ночью.
Леди Луна
бродит одна,
пьёт ночь до дна,
а я схожу с ума…
Осень!
Осень! Где-то
дождь обнял лето,
а меня обнимет
лишь… зима.
***
It was a time to goodbye
Lonely summer
Rain’s got inside of my mind
Scared of thunder
Midnight came to the town
Clouds were melting
Under the moon I have found
Found my lady
CHOR.
Lady Moonlight
Comes in the night
Glows in the darkness like
a falling star
Never
mind the wind blows
I am in your arms
You just hold me tight
My Lady Moonlight
I wanna show to you
The whole wide wild world
From the beginning I knew
You’ll be my girl
Flying away through the night
Without landing
Dancing out in the light
Never fading
CHOR.
Lady Moonlight
Comes in the night
Glows in the darkness like
a falling star
You’re my
moonlight lady
Don’t you be waiting
You just hold me tight
My Lady Moonlight
2006 год